MENDIGAR
(Poemas de la última noche de la Tierra- Charles Bukowski)
Como la mayoría de vosotros he trabajado en tantos sitios que
me siento como si me hubieran destripado y arrojado
mis entrañas al viento.
he conocido a algunas buenas personas por el
camino y también a otras
que no lo eran.
Pero cuando pienso en la gente
con la que he trabajado,
por muchos años que hayan pasado
Karl
siempre es el primero que
se me viene a la mente.
Recuerdo Karl: nuestra labor requería que
lleváramos delantales
atados al cuello y
a la espalda.
Yo era subordinado de Kart.
“nuestro trabajo es fácil me dijo.
Todos los días, al llegar nuestros superiores,
Karl hacía una ligera reverencia,
sonreía y asintiendo con la cabeza
Los saludaba uno por uno: “buenos días, Dr Stein”
o “buenos días sr Day” o
Sra Knight o, si la señora estaba sin compromiso,
“Buenos días Lilly” o Betty o Fran.
Yo nunca
decía nada.
A Karl eso parecía preocuparle.
Cierto día me llevó a parte:”eh,
¿Dónde cojones vas a tener
un descanso de dos horas para
comer, mas que aquí?”
“En ningún sitio, supongo…”
“Bueno, de acuerdo, mira, esto es lo máximo a lo que pueden aspirar
los tipos como nosotros: no hay
más.”
Me quedé esperando.
“Así que, mira, cuesta lamerles el culo al principio, a mí
no me resultó fácil,
pero al cabo de un tiempo me di cuenta de que no
tenía ninguna importancia.
Y desarrollé un caparazón.
Ahora me protege ese caparazón ¿Lo
entiendes?
Lo miré y tenía, en efecto, todo el aspecto de llevar
caparazón: una expresión como e máscara le cubría
la cara, y sus ojos, tranquilos vacíos, no transmitían
nada; estaba ante una concha mellada,
desgastada.
Pasaron unas cuantas semanas
todo siguió igual: Kart se mostraba servil y sonreía
impertérrito, perfecto en su
papel.
Quizá no se le había ocurrido que éramos
mortales
o
que dioses más poderosos podían estar
contemplándonos.
Yo hacía mí
trabajo.
Entonces, un día, Kart volvió a
llevarme a parte.
“Escucha, el Dr Morely me ha hablado
de ti”.
“¿Ah, si?”
“Me ha preguntado qué te
pasaba”.
“¿Y qué le has
dicho?”
“Le he dicho que eres
joven”.
“Gracias”.
Cobré el siguiente cheque y
me despedí
Pero
seguía
teniendo
que aceptar trabajos como
aquel
y
a la vista de
los nuevos Karls
decidí perdonarlos a todos
aunque no a mí:
Ser mortal a veces vuelve
raro a
un hombre,
lo hace casi
inútil para el trabajo,
de lo más
detestable:
Alguien que no es lacayo de
la libre
empresa.
